Tagged: 瑞典

0

努力保留將失傳的瑞典森林語言

Älvdalen是一個被森林包圍的偏遠瑞典小鎮,裡面住民講一種叫Elfdalian的語言。雖然Älvdalen位處瑞典,但Elfdalian跟斯堪那維亞半島(即瑞典、芬蘭、挪威所屬的半島)的語言體系十分不同,一些發音反而跟法語相近,語言學家視為研究寶庫。

0

保護單車手的發光噴漆

最近,瑞典汽車製造商Volvo正在加強發展單車安全的技術。Volvo和英國的設計公司Grey London以及噴漆公司Albedo100合作,推出一種只會在晚上才被看見的、反光的噴漆,叫LifePaint。

0

手語翻譯 看得到的音樂

電視節目的手語翻譯一直為人垢病,平時看音樂節目,我們這些健聽觀眾,大概也不以為意。「有字幕也夠了吧?反正聾人都聽不到音樂的。」但在瑞典,一位音樂節目的手語翻譯員一夜成名,他不單用靈動的手指傳達歌詞意義,音樂響起,身體就跟著節奏搖擺,七情上面,時而悲傷時而亢奮,不單是聾人,健聽觀眾亦極為欣賞這看得到的音樂。

交通安全策略師的工作

1997年,瑞典國會通過Vision Zero計劃,確保全國道路的安全。現時,瑞典在道路安全上是國際間的先行者。這個計劃的核心職位,叫交通安全策略師(traffic safety strategist)。